También se podría solucionar colocando la siguiente línea de código:
decimal.Parse(convertedToString, CultureInfo.InvariantCulture);
Esto permitirá que funcione para . o ,

Saludos.